УДК 007:070.1″312″(510)
Структура й основні положення сучасної китайської теорії журналістики
Владимиров Володимир Михайлович, доктор філологічних наук, професор, Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Резюме
Стаття являє собою коментований переклад основних положень китайського підручника з теорії журналістики. Це є перша в українському журналістикознавстві наукова стаття про те, на яких теоретичних засадах базується світ засобів масової інформації однієї з найпотужніших держав світу, якими є погляди дослідників цієї країни на історію власних ЗМІ, як трактується ними методологічний складник сучасного китайського журналістикознавства. Для вибіркового перекладу обрано підручник, автор якого – відомий вчений і професор Фуданьського університету (Шанхай, Китайська Народна Республіка) Лі Лянжун, один з найавторитетніших китайських журналістикознавців. У статті подаються цитати з найважливіших позицій китайської теорії журналістики, а в разі потреби погляди китайського автора піддано критичному коментуванню. Це зроблено у тих випадках, де виявилось явне незбігання поглядів теоретиків КНР з тими поглядами на сутність журналістики, її роль, завдання у сучасному демократичному суспільстві, які панують у вітчизняній та зарубіжній (англомовній) теорії. Викладено і прокоментовано історичні розвідки, від зародження китайських медіа до сучасного стану. Викладено й прокоментовано зміст основних розділів та глав книги. Стаття дає українському читачеві змогу вперше побачити, якими є панівні погляди, викладені провідним китайським теоретиком, на те, з чого складається і чим є сучасна теорія журналістики у цій країні, як там трактуються основні поняття, терміни цієї галузі соціальних комунікацій, якими є, на думку китайських колег, суспільні задачі, принципи, етичні норми, методи роботи журналістів у цій країні, а також у чому зміст реформ ЗМІ, розпочатих останніми роками у КНР. Стаття також допоможе українським науковцям, завдяки погляду з відстані, краще зрозуміти власні позиції та шляхи подальшого розвитку нашого журналістикознавства.
Ключові слова: Китай; теорія журналістики; структура теоретичної системи.
70_1[download url=”http://www.scientific-notes.com/wp-content/uploads/2020/07/70_1.pdf” title=”Завантажити PDF”]